街の英語 : Poped out

街で見かけた英語フレーズをご紹介。

Have poped out but (I) am nearby

PLS call 07xxx xxx xxx

ちょっと出てるけど近所にいます。こっちに電話してね。

「pop out」出かける、出ている

PLSは「Please」の略語。

イギリスでは07で始まる番号は携帯電話。固定電話は020（ロンドン）です。