2000年代って英語でなんて言うの?
noughties だそうです。あえてカタカナ英語にすると「ノウティーズ」
なんだか「naughty(いたずらな、ひどい)」に音が似てる。
noughtというのは「無、ゼロ」と言う意味。80年代をeighties,90年代をninetiesなら2000年代(2000-2009)は「00」ゼロ年代→noughtiesなんだそうです。
米語ではnaughtiesと綴るとのこと。
そして現在2010年代はtensまたはteeniesといくつか呼び名があるようで、新聞等メディアで使われ慣れた単語が生き残るようです。
後日補足:
先日TVのニュースで2000年代のことを「Two Thousand's」と言っていました。アメリカ人のコメントだったのでアメリカではこう言うのかと。